Serie E2900 - Libretos-Repertorios de Agrupaciones Carnavalescas

Open original Objeto digital

Área de identidad

Código de referencia

UY-MC-CDI-E2900

Título

Libretos-Repertorios de Agrupaciones Carnavalescas

Fecha(s)

  • 2012-01-25 (Acumulación)
  • 1919 - 1988 (Creación)

Nivel de descripción

Serie

Volumen y soporte

Se conservan 0,20 ml de libretos impresos en soporte papel para carnaval montevideano en diversos formatos. Un alto porcentaje de valor patrimonial, se encuentra comprendido entre 153 repertorios de murgas, y 64 de otras categorías.

Área de contexto

Nombre del productor

Historia biográfica

Historia archivística

La naturaleza de creación de estos documentos obedece a un circuito de distribución propia de los tablados de Montevideo, en el que las agrupaciones divulgan a través de estos ejemplares sus creaciones artísticas, generando, además, pequeñas fuentes de ingreso con la venta de los mismos. Los documentos se fueron acumulando a raíz de donaciones de particulares y también mediante adquisiciones de interés en el entorno de los circuitos de feria. El importante número de exposiciones generadas por el Museo en su historia de vida, fue acumulando un corpus de documentos capaz de constituir una serie propia del Museo. Importa destacar que durante los primeros años del Museo, y antes de la creación del Centro de Documentación e Investigación, la información se ha disociado por falta de registros. Consultadas las ex autoridades, se han logrado distinguir y diferenciar estas procedencias de otras series de similar naturaleza e importancia.

Origen del ingreso o transferencia

Donación y Compra Directa

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

La serie comprende las letras de un alto porcentaje de Murgas, en su mayoría entre las década del '50 y '60. Casi una veintena de repertorios ubican su datación en los años previos a 1930, constituyendo la mayor antigüedad de estos documentos preservados por el Museo hasta la fecha. La forma documental son libretos, y el contenido informacional responde a las creaciones artísticas de las agrupaciones del carnaval montevideano. Fueron generados para distribución en los tablados de Montevideo, y como una forma de financiamiento de las agrupaciones. Las letras registran la descripción de sucesos anuales según el período de referencia, y en su mayoría llevan consigo la nómina de los componentes, autores, y músicos de las agrupaciones, así como el género musical creado o recreado para la melodía. Se distingue la conservación de agrupaciones que han obtenido los primeros premios en el devenir del Concurso Oficial.

Valorización, destrucción y programación

Guarda permanente. El plazo se fundamenta por decisión jerárquica conforme a criterios de contenido con base en el valor patrimonial de los repertorios de las agrupaciones. Fue considerado el criterio de contenido para su guarda permanente, conforme las Directrices Generales para la Evaluación Documental a nivel Nacional de la CEDN del AGN Uruguay, en las que textualmente se dispone que: "Primará la conservación de las series y documentos que poseen la relevancia para el conocimiento y la explicación de fenómenos sociales o culturales" ; para el período de referencia, aplican también las disposiciones que establecen que “toda documentación que se encuentre en poder del Estado, que haya sido producida o recibida entre los años 1968 y 1985 se conservará íntegramente sin excepciones […]” A su vez, fue consultada una nómina de expertos ad hoc, entre ellos miembros de la Cátedra Unesco en Carnaval y Patrimonio para su observancia sobre el contenido.

Acumulaciones

Previstas

Sistema de arreglo

Cronológico alfabético

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

Por la normativa vigente en materia de acceso a la información pública en el Uruguay (Ley 18.381 sobre el Derecho de Acceso a la Información Pública del 17 de octubre de 2008), la clasificación respecto a la información contenida en los documentos tiene carácter de acceso público.

Condiciones

En cumplimiento del artículo 2 de la Ley N° 9.739 del 17 de diciembre de 1937 sobre Derechos de Autor, se protegen los derechos de reproducción de obra y puesta a disposición del público de repertorios que se encuentren bajo el régimen de dominio privado. Toda reproducción y divulgación de documentos contenidos en la serie repertorios que se encuentren bajo el régimen de dominio privado, requieren de la autorización de sus autores o herederos para tales fines.
En el caso de obra anónima o con pseudónimo, el editor o empresario será el titular de los derechos de autor, mientras éste no descubra su incógnita y haga valer su calidad. (Art. 30. Ley N 9.739)

Idioma del material

  • español

Escritura del material

  • latín

Notas sobre las lenguas y escrituras

Características físicas y requisitos técnicos

Instrumentos de descripción

Área de materiales relacionados

Existencia y localización de originales

Museo del Carnaval, Rambla 25 de Agosto de 1825, N°218

Existencia y localización de copias

Unidades de descripción relacionadas

Por la procedencia archivística, y en base a la información reconstruida, la serie se encuentra relacionada con otras agrupaciones que el CENDOC custodia, dado que las Series de Libretos-repertorios fue un producto de circulación pública que, generalmente, requería previa autorización de organismos de censura que ya no existen, pero que bien se sabe intervinieron en el proceso de creación. Por otro lado, hay ejemplares de distribución que se fueron parcialmente conservados por organismos del Estado y que fueron transferidos a custodia del Museo. A su vez, las categorías de carnaval creadoras, son pasibles de identificarse a través de los registros oficiales de inscripciones y otras series y documentos de control.

Nota de publicación

ALFARO, Milita (2012b). Curtidores de Hongos, misteriosa leyenda. Historias y memorias de medio bicentenario. Montevideo: Museo del Carnaval/ CAF.

Nota de publicación

CHOUITEM, Dorothèe (2018). Carnaval, dictadura y después. Decir y no decir bajo censura. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental.

Nota de publicación

GUTIÉRREZ, V, BRAVA P. & UMPIÉRREZ, S. (2019). El lado B de la murga: la mujer y su participación. Montevideo: Friedrich-Ebert-Stiftung.

Área de notas

Identificador/es alternativo(os)

Puntos de acceso

Puntos de acceso por lugar

Puntos de acceso por autoridad

Tipo de puntos de acceso

Área de control de la descripción

Identificador de la descripción

ISAD-G, NUDA, ISAAR-CPF

Identificador de la institución

Reglas y/o convenciones usadas

Estado de elaboración

Borrador

Nivel de detalle

Parcial

Fechas de creación revisión eliminación

2023-02-16

Idioma(s)

Escritura(s)

Fuentes

Nota del archivista

Descripción entrada por: Belén Pafundi y revisada por Dante López

Objeto digital (Ejemplar original), área de permisos

Objeto digital (Referencia), área de permisos

Área de Ingreso